ALDRIG MER!
VI STOPPAR FOLKMORDET PÅ PALESTINAS BEFOLKNING
VI ÄR ALLA POTENTIELLA MÅL
Ett monument i Rom tillägnat offren för folkmordet i Palestina.
Vill vi placera en skulptur i järn, stål och brons, tillägnad offren för det palestinska folkmordet på Piazza delle Camelie, i stadsdelen Centocelle i Rom den 25 april 2026. Vi vill installera monumentet i markplan på Piazza delle Camelie – en symbolisk plats för motstånd i Centocelle – några meter från minnestavlan över dem som stupade i kampen för befrielsen från nazifascismen. Verket blir ett skulpterat block bestående av två silhuetter i järn i vilka infogats kroppsdelar i brons och föreställande en vuxen och ett barn, båda med symbolen för Palestinas karta på sig. Den vuxna, en kvinna, kommer, även i storlek, att likna en av de fem silhuetter som monterades vid Porta San Paolo framför Cestiuspyramiden 1995; barnsilhuetten kommer att ha liknande utseende men vara mindre, som ett barn. Båda kommer att ha en bakgrund av järn med en stålspegel infogad där man kan spegla sig, precis som på verket vid Porta San Paolo.
Som väldigt många människor i Italien känner vi oss medansvariga till folkmordet i Palestina, inte minst genom vapnen som tillverkas i vårt land. Som aktiv konstnärsgrupp använder vi oss av språk och koder för att förmedla budskap som stimulerar till eftertanke och väcker känslor. Vi känner det nödvändigt att göra det vi kan göra: använda konsten som instrument för det kollektiva samvetet och protesten, och därför har vi beslutat oss för att tillverka och skänka staden ett verk tillägnat Palestinas folk. Vårt arbete är frivilligt och gratis, vi får ingen ekonomisk ersättning: det är aktivism, detta är vårt bidrag. Järn, stål och brons samt arbetet i gjuteriet medför dock kostnader, för vilken en folklig kollekt kan samlas in, på samma sätt som skedde för trettio år sedan med Tutti potenziali bersagli (Alla är potentiella mål”).
Vi vill inviga verket den 25 april – på befrielsedagen – den glädjens minnesdag då våra mor- och farföräldrar firade att den nazistiska ockupationen och den fascistiska regimen var över. Vår önskan är att också det palestinska folket kan uppleva samma befrielse och glädje.
Vi vädjar därför till alla och till allas upprörda känslor: alla som producerar konst och kommunikation i olika former, till filmmakare, till oberoende bok- och musikförlag, till musiker och musikgrupper, till musikfestivaler och alla andra konstnärliga uttryck, till teaterkompanier, till crews och tribes, till kollektiv och fria organisationer och grupper – till exempel för studenter, i fabriker eller bostadsområden – till den självstyrande verkligheten, till Palestinagrupper, till den delen av den judiska gemenskapen som runt om i världen motsätter sig ockupationen och folkmordet i Palestina, till antifascistiska och antirasistiska organisationer, till miljö-, antiförbuds- och solidaritetsorganisationer; till migrantföreningar, till HBTQIA+ organisationer, till fackföreningsrepresentanter, till nationella och internationella nätverk, till organisationer som hjälper båtflyktingar, till icke vinstdrivande organisationer för mänskliga rättigheter; till vem som helst, överallt, som kämpar för en annan, nödvändig och möjlig värld.
Vi ber er att adoptera, samproducera, stödja och finansiera ett verk som idag protesterar mot och imorgon påminner om folkmordet på Palestinas befolkning.
لوقف مذبحة الشعب الفلسطيني
STOPPA FOLKMORDET PÅ PALESTINAS BEFOLKNING
STOP THE CENOCIDE OF THE PALESTINAN PEOPLE